từ đó

Từ đó, cô ấy luôn mang theo một chiếc ô khi ra ngoài.

Definition

1. Adverbial phrase:
   • From that point / From then on: Indicates a starting point in time or a logical sequence, marking the moment when a new situation, action, or consequence begins.
   • Therefore / Consequently / Thus: Used to introduce a logical conclusion or result derived from the previously mentioned information.

Usage Examples

• Adverbial phrase:
  • Năm 1990, công ty được thành lập. Từ đó, nó phát triển không ngừng. (The company was founded in 1990. From then on, it grew continuously.)
  • Trời mưa rất to. Từ đó, đường phố bị ngập. (It rained heavily. Therefore, the streets were flooded.)
  • Cô ấy đã học rất chăm chỉ. Từ đó, cô ấy đỗ đại học. (She studied very hard. Consequently, she passed the university entrance exam.)

Advanced Usage

• "Từ đó trở đi": From that time onward / Ever since then.
  • Sau lần gặp gỡ định mệnh đó, từ đó trở đi, họ không bao giờ xa nhau. (After that fateful meeting, from that time onward, they were never apart.)

Variants and Related Words

• Do đó (conj): Therefore, hence. (Often used interchangeably in logical conclusions but "do đó" is more purely consequential.)

  • Anh ấy không chuẩn bị. Do đó, anh ấy đã thất bại. (He did not prepare. Therefore, he failed.)

• Vì vậy (conj): Therefore, for that reason.

  • Xe hỏng. Vì vậy, chúng tôi đi muộn. (The car broke down. Therefore, we were late.)

Synonyms

• Therefore / Thus / Hence: For that reason; as a result.
• From then on / Since then: Starting at that specific time and continuing.

Related Idioms

• Từ đó về sau: From that time afterward.
  • Sau trận động đất, từ đó về sau, thành phố đã thay đổi hoàn toàn. (After the earthquake, from that time afterward, the city changed completely.)